大约是因为在翻译时短暂思考如何精简化翻译带来的数次停顿,一直动作流畅的章媛媛出现了几次极为明显的停顿,给观众们一种手忙脚乱的感觉。
最为重要的是,此时章媛媛的脸上是生无可恋的表情。
所以,观众们听着朱铨的段子,看着章媛媛的手语,一股强烈的反差,让人不由自主的幸灾乐祸起来。
“啊哈哈哈,手语老师崩溃了!大家注意到了没,手语老师在翻译的时候,嘴角疑似抽动了两下!”
“不是疑似,而是就是!!!”
“左下角的手语老师,瑟瑟发抖!”
“手语老师的表情之丰富,堪比春晚啊!”
“我已经能够预计到接下来国视要大范围招聘手语老师了!!!”
“铨哥不愧是铨哥,看看手语老师那生无可恋的表情。”
“让朱铨去参加脱口秀吧,别在这儿祸害手语老师了!”
“手语老师:做人要善良!”
“手语老师:我跟你什么仇什么怨,居然要这样的陷害我?!”
“手语老师:朱铨,你憋说了!”
“手语老师:我报警行不行?”
“手语老师:你说段子就段子吧,为啥偏偏跟谐音梗较起真来!”
“握草,这堪称是手语老师的小剧场啊!”
章媛媛在心里面不知道已经将朱铨按在地上“摩擦”了多少遍了,但是她极高的职业素养与道德敦促着她继续不停的翻译。
章媛媛:宝宝心里苦,宝宝真的很想说。
“所以,那究竟是一朵什么云?”朱铨接着又镇定自若的讲解道:“根据华夏天气网的解释,说这是由于火箭升空后留下的航迹云,其经过的尾迹被太阳余晖照亮,在延时摄影画面中才能呈现出这样的形状,从而震撼到您。”
“由于这云层的高度极高,以至于在北河、首都也能看到。”
朱铨继续对着提字器,眼神没有迷离出电视屏幕,继续说道:“随后,华国航天科工有限技术公司也出来认领了这片‘航迹云’。”
“原来这是昨天十六点五十二分成功发射的快舟一号电运载火箭留下的航迹云。据悉,这次的发射也是快舟一号运载火箭今年第三次执行发射的任务了。”
朱铨这一张一弛之间,拿捏的相当到位。