而 “熟人”这个词，就像是从威尔逊的牙齿缝里挤出来的一般。

“这份遗嘱确实很有意思。”福尔摩斯扬起了嘴角，“特别是这儿，见证人是特雷根尼斯和约克。”

“难道不是四个莫名其妙的继承人吗？”雷斯垂德纠起了眉毛。

“不，不，恰恰相反，继承人没什么好奇怪的，而是这两个见证人很耐人寻味。”

“哦，特雷根尼斯先生经营着一家以他名字命名的俱乐部。”威尔逊先生解释说，“你们应该已经了解到了，实际上，就是特雷根尼斯先生跟我介绍了阿姆斯特朗爵士，替他办理遗嘱事宜的。”

“是吗？那这个约克呢？”

“约克先生是特雷根尼斯先生的秘书。瞧，在这儿，写着立遗嘱的地点，就是在特雷根尼斯俱乐部。”

“威廉.威尔逊先生！你给调查工作提供了很大的帮助！”

福尔摩斯说着突然站起来，无视了威尔逊先生脸上惊异的神色。如果我有时间的话，我会告诉他，他的名字在文件最开头上写得很清楚，而实际上我根本没有时间。因为随后福尔摩斯说了一句“日安”就大步离开了客厅。他的举动如此突然，我愣了一秒钟，才想起来向威尔逊先生点头致意，然后跟上福尔摩斯的脚步。雷斯垂德不知道什么时候也跟上来了。

“福尔摩斯，你要去哪儿？”他追我们到了门口。

“我要看的已经看过了，雷斯垂德。”福尔摩斯说，“我现在要去拜访这位神出鬼没的特雷根尼斯先生。”

“神出鬼没？”雷斯垂德询问似的望着我，可是我也无法给他翻译。

福尔摩斯伸手招来一辆马车，雷斯垂德也跟着我们挤了上去。

“其实就算你不说，我也正要去拜访特雷根尼斯先生。”

在马车上，雷斯垂德煞有介事地整整衣领，这么说。福尔摩斯扬了扬眉毛。我只是看他尴尬地坐在我和福尔摩斯对面的样子有些好笑。

马车没有行驶很久，特雷根尼斯俱乐部离宅邸并不远。我想如果再坐久一点，我就能感受福尔摩斯的体温如何沿着我们紧贴的胳膊渗透进我的大衣里，继而如何在我的皮肤上滋长。大约七八分钟以后，我们三人从马车上下来，我不得不承认我留恋福尔摩斯的体温。

当然我还是必须回到调查上去了。

特雷根尼斯俱乐部的门十分不起眼。门口站着一个裹着棉衣的仆人，问我们是否是俱乐部的会员。雷斯垂德正要说话，福尔摩斯阻止了他，而是递上了自己的名片。几分钟以后，仆人回来说特雷根尼斯先生在会客室接见我们。

俱乐部的前厅给我一种豁然开朗的感觉。宽大的房间跟那小小的门形成鲜明的对比。前厅的装饰简单，墙上零落地挂了几幅画，地上有一张猩红色的地毯。仆人把我们引到前厅旁边的一间房间，这间房间小一点但是更华丽。一个穿着黑色晚礼服的中年男人从沙发上起身迎接我们。他就是特雷根尼斯先生。