br>致亲爱的艾瑞克：

你的来信我已收到，谢谢你的礼物我很喜欢，我会将悉心栽培你给的种子，将他种好带去给你看。

从我窗户望下去的墙头的迎春花藤已开始抽芽，我知春天即将到来，你那儿怎么样？

我的学业也很顺利，老师对我很好，刚开始我晚入学一个月他们还担心我跟不上课程，但第一次考试我就叫他们大吃了一惊，哈哈。倒是艾瑞克你真的不打算继续学业了吗？当然，如果你的选择我会支持，但那应当是深思熟虑之后的选择我才会支持。不管怎么样，我都希望你能认真考虑对自己的人生负责，也不要忘记还有我这个朋友，我随时都接受你回来找我。

我最近认真学习准备考取心仪的牛津大学，届时我到了欧洲就又可以和你在一起了。我们可以一起吃饭聊天，一想到我就觉得开心，也有了熊熊的斗志，等着我吧，我绝对能拿下来年牛津的入学函。

……

你的朋友

查尔斯泽维尔

1945年1月18日

致亲爱的艾瑞克：

谢谢你来信祝福，我很高兴。

你送我的种子已经抽芽，我天天给她浇水松土，她一定能茁壮成长的。而且，你没看错，我称呼这株可爱的植物为她，我将她当做自己的女儿来疼爱……好吧，我们的女儿。还给她取名为丽莎，等到时候我到了欧洲你就可以看见她标志美丽的模样了。

我想到一个问题，如果我来欧洲求学的话必定是得带上蕾文的，我得给她找个好点的学校学习，不行的话，还是由我亲自教导她。

我酿了一些葡萄酒，等到几个月后就可以入口了，我会带去同你分享。说起来，前几天我们一家人去踏春郊游，那日天气很好，连工作狂的妈妈也被拉开，开始她十分不情愿，但到后来好像心情也不错，因为第二日她送了我一支钢笔。还是那句话，如果有你在的话就更好了。

……