周围人就这话题交头接耳地讨论
起来。
“当然厉害啦,你想想,同传本来就很难了,无稿相当于什么准备都没有,你都不知道对方什么时候就会说出听都没听过的典故啊诗词啊,万一翻不出来岂不是很丢脸吗?”
海莲娜刚刚走近就听到这句话,仿佛被人狠狠扇了一巴掌,脸色瞬间阴沉。
有人摸着下巴细细回忆:“我之前有幸听过殷老师的一场同传,很是令人印象深刻啊,她翻译的时候文辞畅通,文采雅正,听起来特别舒服,这次的项目启动会也是殷老师出面吗?”
钱飞笑着点头:“对,是的。”
其他人说说笑笑地跟着钱飞走远,唯有海莲娜仰着头留在原地。
她面无表情地望向墙上殷妙出席活动的各种照片,突然发出无声的冷笑。
“同传……么?”像是听到什么好笑的笑话,她无法抑制地捂着肚子,歇斯底里地笑起来。
*
智慧医疗项目启动大会前一天,殷妙再次见到了路德维希。
这一周她都在加班,既要处理手头原有的工作,又得和米娅仔细过资料练习配合,白天忙得脚不沾地像个不停旋转的陀螺,晚上又连着几宿没能睡好,神情便有些恹恹。
路德维希是自己开车来的,估计在楼下等了有一会。
他姿态放松地倚在车门上,薄唇微启,正在侧耳讲电话,英俊深邃的脸上是招牌的清心寡欲。
安济译社坐落于京市网红艺术区内,每天都有不少人过来打卡拍照。
路德维希的样貌实在招摇,那一头梳得整齐的金发,深灰色的长款风衣,微敞开的衬衫领口,以及两条堪比男模的逆天长腿,比《夜访吸血鬼》里的阿汤哥还要多出几分成熟冷淡的魅力。