她踩着高跟鞋，目光巡视一圈房内陈设，开始汇报今天的日程：“路德，去沪市的航班已经改签到今天下午2点，要我说，其实昨晚这个宴会你没必要出席的，赶来赶去的太累了。”

路德维希没说话，对着镜子自己整理领带。

海莲娜对他的反应也习以为常，她从衣柜里拿出崭新的西装，作势要替男人穿上。

路德维希后退一步，避开她的手：“谢谢，我自己来。”

低头整理袖扣的时候，他忽然提起：“分公司基建项目的翻译找好了吗？”

勒威集团是路德维希目前所在的科技公司，它最初以电气化在德国起家，后来凭借自动化、数字化领域的不断创新，逐渐成为全球行业内的龙头企业，在电气工程、基础设施、工业自动化和软件、医疗设备行业为客户提供解决方案。

凭借与华国商务署的良好关系，今年勒威将在沪市设立一家新的分公司，继续拓展国内业务。目前该项目正处于前期政府磋商及选址阶段，勒威是传统的德企，这次过来的考评团队虽然德语和英语熟练，但鲜少有人掌握汉语，因此亟需专业翻译。

“还没有，不过前期的磋商环节我可以暂时代替，等项目正式启动再……”

海莲娜话没说完，就被路德维希冷漠地打断。

“海莲娜，总部请你过来，是考虑到你熟悉华国的商务背景，不是让你来当翻译的，你应该在正确的岗位发挥作用，而不是时刻想着越俎代庖。”

海莲娜心口一紧，勉强维持住笑容：“好的。”

她的确有自己的私心。

路德维希是这次项目的负责人，他做事严谨考究，前期的谈判工作必定亲力亲为，而她之所以愿意拦下这个活，只不过想多一点时间陪在他身边，不料这点隐晦的小心思却被他当面戳破。

两人下电梯的时候，路德维希再次提起这件事。

“昨天晚宴的翻译水平很好，你去联系下，问她有没有时间和意愿，报酬方面从优。”